河南的“地球村”丨 一把钢卷尺测量世界 （双语版）

地球的一圈大约长40000千米。在河南虞城县稍岗镇，每年生产的钢卷尺总长度可绕地球约190圈。稍岗镇位于豫东平原商丘虞城县。这个仅有10万人口的小镇是目前中国最大的钢卷尺生产基地。

The circumference of the earth is about 40,000 kilometers. In Shaogang Town, Yucheng County, Henan Province, the total length of steel tape produced every year can circle the earth about 190 times. Shaogang is located in Shangqiu City, East Henan Plain. This small town with a population of only 100,000 is the largest steel tape production base in China at present.

稍岗每年生产各类卷尺约15亿只，占中国钢卷尺市场的85%，出口量占中国总量的60%以上，远销欧洲、美洲、非洲等130多个国家和地区，年产值高达120多亿元。

Shaogang produces about 1.5 billion tapes every year, accounting for 85% of China's steel tape market. Exports account for more than 60% of China's total. They are exported to more than 130 countries and regions such as Europe, America, and Africa. The annual output value reaches more than 12 billion yuan.

在稍岗镇，一把小小的钢卷尺不仅形成了产业化、规模化，还变成村民手里的摇钱树。“中国钢卷尺第一镇”的头衔，被稍岗镇拿捏得妥妥的。

In Shaogang, a small steel tape not only realized industrialization and large-scale production but also became a cash cow for villagers. The title of the first town of steel tape in China was held by Shaogang successfully. （编译：赵珮岐 陈正洋 崔琰婕）

来源：顶端新闻

责编：李高峰

审核：乔望键

监制：吴建国

投稿邮箱：dahexiangyin@126.com

 

网站广告招商、合作热线：13603708102（微信同号）

或QQ:670083681

或关注公众号：大河乡音

网址：www.dahexiangyin.cn

 

 

 

长按二维码关注我们

（声明：“大河乡音”微信公众号刊载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请及时与我们联系，我们将及时更正、删除或依法处理。）

点亮下方“在看”图标👇

转发  扩散,让更多人看到！